Никогда бы не подумал, что спустя два десятка лет после прочтения оригинальной серии романов Фрэнка Герберта буду работать уже над официальным переводом артбука по новой экранизации. Это большая честь для меня и одно из ярчайших событий уходящего года. Теперь о самом фильме. Картина оставила более неоднозначное ощущение, чем было с "Бегущим по лезвию 2049" от того же режиссёра. С одной стороны, даже с учётом стремления к минимализму и брутализму в производственном дизайне, картинка стильная и приятная, визуальные эффекты не мыльные и качественные, практические спецэффекты тоже не подкачали (правда червей они делали в СGI, быть может для второй части попытаются применить уже аниматронику). Но... Вот из-за этого "Но" не могу сказать, что остался в полном восторге. И суть в том, что стремясь адаптировать роман под широкую аудиторию и попасть в наиболее удобный хронометраж, из адаптации повыкидывали ряд интересных и важных деталей, сцен и акцента на кое-каких персонажей. Мне, как читавшему первоисточник, это не понравилось, хотя я могу понять стремление кинематографистов. Тут проблема в изначальной выбранном формате экранизации — по-хорошему, на мой взгляд, с таким-то подходом и визуалом, можно было сделать отличный сериал, где уж точно хватило экранного времени. До меня ещё дошли вести, что изначально была 4-часовая сборка фильма, потом после скринингов и отзывов обалдевших зрителей было принято всё это дело урезать. Ведь массовая аудитория плохо дружит с такими хронометражами, а Вильнёв уже проваливался со своим почти трёхчасовым "Бегущим", так что финальный монтаж не вызывает большого удивления. Но это моё субъективное восприятие. Кому-то не читавшему оригинальное произведение кино очень понравилось, что и побудило ознакомиться с романом Герберта. А кто-то уже прошаренный в лоре, в отличие от меня, остался лучшего мнения о фильме. Я же выход экранизации, даже несмотря на все претензии, воспринимаю как яркое кинособытие этого года и повод для продолжения, развития серии. При должном подходе адаптация второй части книги может получится даже лучше первой, но поживём — увидим.